Для того, чтобы использовать собственное доменное имя для форума нужно выполнить следующие действия:

В разделе «Администрирование — Доменное имя» добавляем имя домена, которое вы зарегистрировали.

Например: example.com

В управлении DNS зонами (уточнить, где это находится, вы можете у регистратора домена) добавляете CNAME запись вида:

example.com. IN CNAME forum.mybb.ru

_acme-challenge.example.com. IN CNAME _acme-challenge.forumcdn.ru.

Ждем обновления DNS. Этот процесс может занять до двух дней.

Если вы все сделали правильно, статус домена автоматически изменится на «Работает»